¿Cómo escribir en inglés en el trabajo? ¿Cómo escribir profesionalmente? En la era moderna, esta pregunta es más importante que nunca. Todos estamos conectados digitalmente, lo que significa que gran parte de la comunicación en el lugar de trabajo se produce a través del chat instantáneo. ¿Cuál es el tono correcto del inglés en este formato? Debe ser el equilibrio perfecto entre sonar profesional y amable al enviar mensajes rápidos a tus compañeros de trabajo. Explora 8 situaciones laborales cotidianas y cómo escribir en inglés profesionalmente.
01- Saluda a tus compañeros
Para que saludes a tus colegas, te recomiendo:
- Hi there – Hi everyone / Hola a tod@s
Aunque sencilla, es una buena forma de escribir en inglés en el trabajo profesionalmente.
02- Charla antes del trabajo
Antes de hablar inmediatamente de tus tareas y proyectos, es agradable charlar.
- Hope your day / everyone’s day is going well. / Espero que tu día / el día de todos vaya bien.
- Hope you /you all had a nice weekend. / Espero que todos / todas hayáis pasado un buen fin de semana.
Te ayudarán a crear un ambiente cordial en tu conversación en inglés en el trabajo.
03- Solicitar información
A menudo, la verdadera razón por la que escribes a tus colegas es porque necesitas algo de ellos. Prueba a escribir:
- If you / anyone has a moment, could you please … / Si tú / alguien tiene un momento, ¿podría …
¡Y ahora tú haces la petición!
04- Poner al día
Si necesitas poner al día a tus colegas sobre el estado de un proyecto o una tarea o necesitas compartir cualquier información en general, es posible utilizar esta frase y escribir en inglés de forma profesional:
- Just to let you know… / Sólo para que lo sepas…
Aunque informal, es perfectamente apropiado para una conversación cotidiana en inglés en el trabajo.
05- Adjuntar documentos
En un mensaje rápido a tus colegas, estas expresiones inglesas funcionan bien:
- Here is / are the document(s) / Aquí está/están el/los documento(s)
Esto es mejor que la expresión formal de correo electrónico “por favor, encontrar adjunto” – y seguirás escribiendo en inglés profesionalmente.
06- Reacciona a otro mensaje
Tal vez estés agradeciendo una información que otra persona ha compartido. Para enviar un mensaje rápido a tus colegas, utiliza una de estas expresiones en inglés:
- Sounds good. / Suena bien.
- Thanks for letting me know. / Gracias por avisarme.
- Thanks, all clear. / Gracias, todo despejado.
“No son expresiones formales en inglés, pero son ideales para una conversación informal en inglés en el trabajo.”
07- Haz tu aportación
For a suggestion, message: /
- I have some ideas about…. / Tengo algunas ideas sobre….
Para expresar tu decisión, di
- Let’s go for… / Vamos a por…
No son expresiones formales en inglés, pero son ideales para una conversación informal en inglés en el trabajo.
08- Termina la conversación
Si quieres cerrar la conversación, prueba esto:
Thanks everyone! That was really helpful. / ¡Gracias a todos! Ha sido de gran ayuda.
Y luego un comentario rápido y bienintencionado como:
- Take care! / ¡Cuidaros!
Y posiblemente incluso:
- Enjoy the rest of your day! / ¡Disfrutad del resto del día! Enjoy the weekend! / ¡Disfrutad del fin de semana!
¡Eso es todo lo que necesitas en la era digital para escribir en inglés en el trabajo profesionalmente!
Cómo preparar tu entrevista de trabajo en inglés
A medida que la tecnología cambia rápidamente la forma en que nos comunicamos, puede resultar complicado saber qué es lo adecuado en el trabajo. Este reto es aún mayor cuando el inglés no es tu lengua materna.
La buena noticia es que hay muchas formas de seguir desarrollando tus habilidades profesionales en inglés. Las sesiones de formación con Talktips son una forma estupenda de mantener la confianza al usar el inglés moderno en el trabajo. Explora las opciones de formación en el sitio web y, mientras tanto, ¡buena suerte con tu próximo mensaje en inglés!
¿Quieres ir más lejos?
