Las conversaciones en inglés en el trabajo no siempre son sobre trabajo. De hecho, muchos de los lazos que unen al equipo se crean en charlas informales durante las pausas para el café. Entonces, ¿cómo gestionar este tipo de conversaciones fluidas en inglés?
Inicia la conversación en inglés
Para entablar conversaciones en inglés, haz preguntas abiertas y fáciles como éstas:
- How’s your day going so far? / ¿Cómo va tu día hasta ahora?
- What’s been happening with you lately? / ¿Qué hay de ti últimamente?
Consejo de inglés: “So far” es como “until now / hasta ahora”.
Consejo de inglés: “Lately” significa “recientemente”. ¡No tiene nada que ver con llegar tarde!
“Did you know that Lucy is leaving next month? ”
Pide opiniones y recomendaciones
Una forma estupenda de mantener fluidas las conversaciones en inglés es pedir opiniones y recomendaciones. A la gente le ENCANTA compartir sus pensamientos y consejos.
Utiliza frases en inglés como ésta:
- What do/did you think about [a topic]? / ¿Qué piensas/pensabas sobre [un tema]? Por ejemplo, ¿el episodio final de Juego de Tronos?
- Do you have any tips for [a need]? / ¿Tienes algun consejo para [necesidad] Por ejemplo, ¿un fin de semana cuidando niños?
Consejo: Pregunta sobre temas que no sean demasiado personales, como el trabajo, tu fin de semana, las vacaciones, las noticias, el transporte público, los programas de televisión que ves, los deportes, los libros, la música etc.
Muestra interés y empatía
¡Demuestra que participas en tus conversaciones en inglés! Reacciona a las historias y explicaciones con frases como :
- Oh really? / ¿Ah, sí?
- Wow. / Vaya.
- No way / no puede ser
- Seriously. /. en serio
Consejo: Alterna entre estas frases durante tus conversaciones en inglés, ¡no las digas todas a la vez!
También puedes comunicar empatía con frases en inglés como éstas:
- That sounds ____ (insert the word you want). E.g. That sounds difficult. Eso suena a ____ (inserta la palabra que quieras). Por ejemplo: Eso suena difícil.
- That’s ________ (insert the word you want). E.g. That’s great! Es ________ (inserta la palabra que quieras). Por ejemplo: ¡Estupendo!
Comparte tus noticias o experiencias
Durante tus conversaciones en inglés, puedes compartir algunas noticias o experiencias con estas frases en inglés:
- Hey, have you heard about…? e.g. Hey, have you heard about the plan to create a new department? / Oye, ¿has oído hablar de…? ej. Oye, ¿has oído hablar del plan para crear un nuevo departamento?
- Did you know that…? e.g. Did you know that Lucy is leaving next month? / ¿Sabías que…? Por ejemplo: ¿Sabías que Lucy se va el mes que viene?
- Guess what happened to me the other day. / Adivina lo que me pasó el otro día.
Consejo: Esta última frase en inglés es larga, pero indica eficazmente que vas a contar una historia.
Vuelve al trabajo
Una vez que se ha terminado el café y el reloj sigue corriendo, ¿cómo puedes recordar educadamente a tu colega que es hora de terminar y volver al trabajo?
Una forma típica en las conversaciones en inglés es actuar como si las circunstancias externas te obligaran a irte. Así
- Alright, I guess we should get back. / De acuerdo, supongo que deberíamos volver.
O:
- Well, I should probably get back to (doing a task). E.g. preparing for the meeting. / Bueno, probablemente debería volver a (hacer una tarea). Por ejemplo, preparar la reunión.
Pagar la cuenta
Un recordatorio de que en inglés, si alguien te “invita” a un café, significa que simplemente quiere que hagáis la actividad juntos. No significa que te inviten a un café.
Si quieres comprarle el café a tu colega, dile lo siguiente:
- I’ll get this. / Yo me encargo de esto.
¡Misión cumplida! Has creado con éxito sólidas relaciones laborales, has practicado y aprendido inglés, y estás listo para relajarte durante tus pausas de trabajo.
¿Quieres más herramientas lingüísticas y de comunicación para el lugar de trabajo? Consulta las opciones de formación de Talktips para sentirte bien durante las conversaciones formales e informales en inglés.
¿Quieres ir más lejos?
