Interrumpir educadamente durante las reuniones de trabajo en inglés
La forma en que muchos angloparlantes interrumpen educadamente una conversación es disculpándose. Por ejemplo
- Sorry to cut in. / Siento interrumpir.
- Quick thing. / Algo rápido.
- Excuse me for interrupting. / Perdona que te interrumpa.
Alarga la conversación, pero se considera comunicación educada y es habitual en las reuniones de trabajo en inglés.
“It’s like «everyone» / Es como” todos “, pero más cálido en su tono y más cercano al grupo”.
Haz preguntas durante las reuniones de trabajo en inglés
Una vez que hayas captado la atención de tus compañeros, es el momento de hacer la pregunta que te ronda por la cabeza. Aquí tienes 4 situaciones típicas de las reuniones de trabajo en inglés.
Situación 1. Estás confundido
Si te sientes perdido durante las reuniones de trabajo en inglés, acláralo con una pregunta como ésta:
Could you explain that in a bit more detail? / ¿Podrías explicarlo con más detalle?
Consejo de inglés: Utilizar palabras como “could” y “a bit” suaviza tu petición, haciéndola más educada. Además, la frase “un poco más de detalles” es deliberadamente vaga, lo que ayuda a evitar que la otra persona se sienta atacada por no ser clara.
Situación 2. Quieres consejo
Si necesitas consejo o información sobre un proyecto o tarea, introduce el tema con una pregunta como ésta:
Can we discuss _____ for a moment? / ¿Podemos hablar un momento de _____?
Y ahora puedes hacer tus preguntas específicas relacionadas con el proyecto o la tarea, como:
What tools are best for this part of the project? / ¿Qué herramientas son las mejores para esta parte del proyecto?
Are there any recommendations for this stage? / ¿Hay alguna recomendación para esta etapa?
Recuerda que pedir discutir el tema primero es una medida inteligente para indicar a tus compañeros que deben estar preparados para contribuir a ese tema. De este modo, obtendrás un asesoramiento mejor y más centrado durante tus reuniones de trabajo en inglés.
Situación 3. Quieres que hable otra persona
Si quieres invitar a otra persona a hablar durante tus reuniones de trabajo en inglés, pregúntale lo siguiente:
Would you like to add your thoughts, [Name]? / ¿Quieres añadir tu opinión, [Nombre]?
Esta formulación es educada y funciona bien si sabes que esa persona está dispuesta a hablar. Sin embargo, si prefieres no dirigirte a una sola persona, puedes dirigirte a todo el grupo con una pregunta más general como:
Would anyone else like to add something? / ¿Alguien más quiere añadir algo?
Este enfoque mantiene la conversación abierta a todo el equipo en tus reuniones de trabajo en inglés.
Situación 4. Quieres saber qué hacer a continuación
Para conocer las próximas acciones que debes emprender después de la reunión, puedes formular directamente una pregunta del tipo:
Before we finish, what is our next move? / Antes de terminar, ¿cuál es nuestro siguiente paso?
Si prefieres un tono algo más suave y formal, podrías decir:
Could I just confirm the next steps? / ¿Podría confirmar los siguientes pasos?
Consejo de inglés: Utilizar la palabra “just” hace que tu petición sea menos exigente, lo que puede ser especialmente útil en situaciones formales o delicadas con tus compañeros en reuniones de trabajo en inglés.
Da lo mejor de ti en las reuniones de trabajo en inglés
Ser un colaborador activo en las reuniones de trabajo en inglés tiene muchos beneficios.
- Estás preparado para defenderte a ti mismo
- Obtienes la información que necesitas de la forma correcta
- Te `presentas como un profesional competente en inglés.
Para obtener más herramientas lingüísticas y de comunicación, recuerda consultar los cursos de formación de Talktips y tomar con confianza el control de las reuniones de trabajo en inglés.
¿Quieres ir más lejos?
