In, on, at… ¿cuál es?
¿Tener éxito en, tener éxito en, tener éxito en algo? ¿Enfocarse en , centrarse en o centrarse en algo? ¿Cómo puedes saber qué preposición sigue al verbo?
La respuesta corta es: no puedes. (A menos que yo te lo diga: es tener éxito, concentrarse).
Esta es un área del inglés en la que simplemente necesitas recordar la expresión correcta. Así que no te compliques.
Vayamos paso a paso. Hoy verás 9 verbos seguidos de IN / ON / AT para conversaciones cotidianas en el trabajo en inglés.
Esto es especialmente útil si tienes que hablar inglés en el trabajo, aunque beneficiará a cualquiera que quiera aumentar su vocabulario en inglés. ¿Preparado?
Es un autosabotaje dar una respuesta perfecta en la entrevista, pero una conclusión floja. Lee este artículo y verás cómo terminar cada respuesta de forma impresionante en tu próxima entrevista de trabajo en inglés.
Actividades laborales que utilizan la palabra “in”
1. Work in / Trabajar en: Si formas parte de un equipo o departamento, puedes decir que trabajas en un equipo o departamento.
For example, “I work in the marketing department”. / “Trabajo en el departamento de marketing”.
2. Invest in / invertir en: Si hablas de tiempo, dinero, esfuerzo, dirás invertir en algo.
For example, “We want to invest in more researchers”. / “Queremos invertir en más investigadores”.
3. Specialise in / Especializarse en: Cuando describes tus conocimientos, te especializas en un campo concreto.
For example, “The company specialise in digital marketing”. / “La empresa está especializada en marketing digital”.
“If you want to explain your general location, say that you work at that location. “
Actividades laborales que utilizan la palabra “on”
4. Collaborate on / Colaborar en: Una forma de describir el trabajo conjunto con otras personas es colaborar en una actividad.
For example, “We collaborated on the report together”. / “Colaboramos juntos en el informe”.
Another possibility is to collaborate with a person, on an activity. / Otra posibilidad es colaborar con una persona, en una actividad.
For example, “I collaborated with Thomas on the presentation”. / “Colaboré con Thomas en la presentación”.
5. Share updates on / Comparte actualizaciones sobre: Cuando se intercambia información sobre nuevos desarrollos de proyectos o acontecimientos, se llama compartir, dar o recibir una update on/ actualización sobre una situación.
For example, “Can you give me an update on the sales numbers?” / ¿Puedes ponerme al día sobre las cifras de ventas?”.
6. Work on / Trabajar en. Cuando trabajas en un proyecto, o en una tarea, o en un encargo, concentras tu energía en hacer avanzar ese proyecto, tarea o encargo concreto.
For example, “We’re working on a more efficient strategy”. / “Estamos trabajando en una estrategia más eficaz”.
Actividades laborales que utilizan la palabra "at"
7. Work at a location / Trabajar en un lugar: Esta puede ser confusa, porque la gente suele confundir “trabajar en un lugar” con “trabajar en un lugar”. He aquí la diferencia.
Si quieres explicar tu ubicación general, di que trabajas en ese lugar.
For example, “I’m working at the office today”. This gives a general idea of where you are in the world. / “Hoy trabajo en la oficina”. Esto da una idea general de dónde estás en el mundo.
Si quieres enfatizar que estás en un lugar cerrado, utiliza work in / trabajo en un lugar.
For example, “Thomas is working in his office right now”. This time, we imagine Thomas working inside a specific room with four walls, like a box. / Tomás está trabajando en su despacho ahora mismo”. Esta vez, imaginamos a Tomás trabajando dentro de una habitación concreta con cuatro paredes, como una caja.
8. Aim at / apunta a: Si quieres que tus actividades influyan o lleguen a un grupo de personas, puedes decir “apuntar a”.
Por ejemplo: “La campaña está dirigida a los Millennials”. / “La campaña está dirigida a los Millennials”.
Aquí decimos apuntar a una persona o grupo de personas. Sin embargo, también puedes utilizar “apuntar a” con una actividad. Ten en cuenta que aquí la estructura es con -ing. Apuntas + haces algo.
Por ejemplo: “El programa de formación tiene como objetivo potenciar las habilidades de liderazgo”. / “El programa de formación tiene como objetivo potenciar las habilidades de liderazgo”.
9. Reúnete en las citas u horas programadas: En el trabajo, probablemente hablarás de tener una cita programada con alguien. Asegúrate de utilizar “en” al referirte a la hora.
For example, “I’m meeting the client for a quick appointment at 10am”. / “He quedado con el cliente para una cita rápida a las 10 de la mañana”.
CONCLUSIÓN
Esperemos que puedas recordar estas expresiones la próxima vez que las necesites, pero si no puedes, ¡no te preocupes! Si dices “en” en lugar de “en”, o “en” en lugar de “en”, la otra persona te seguirá entendiendo perfectamente.
Y si te acuerdas de decir la palabra correcta, ¡impresionante! Estás demostrando tu nivel avanzado y profesional de inglés al utilizar correctamente los verbos con preposiciones in, on, at.
¿Quieres ir más lejos?
